- Для початківців
- 30 хв
Як читати схеми в’язання гачком: умовні позначення та скорочення
Спершу схема гачком скидається на код: «1 пп, 1 сбн у першу петлю, *пропустіть 2, 5 сзн у наступну петлю, пропустіть 2, 1 сбн у наступну петлю; повторюйте від * до кінця ряду. (5 сбн, 4 віялка)». Але правил тут лише кілька, і коли їх знаєте, майже будь-яка схема стає зрозумілою. Розберімо їх у тому порядку, в якому вони трапляються в схемі.
1. Перевірте терміни: українські, американські чи британські
Це найважливіший перший крок. Українські назви стовпчиків побудовані так само, як американські (стовпчик без накиду — це single crochet), а от в американських і британських схемах однакові назви означають різні стовпчики. Якщо в’яжете за англійською схемою, спершу з’ясуйте, яка з двох систем у ній.
| Українською | США | Британія |
|---|---|---|
| з’єднувальний стовпчик (зс) | slip stitch (sl st) | slip stitch (ss) |
| стовпчик без накиду (сбн) | single crochet (sc) | double crochet (dc) |
| напівстовпчик з накидом (нсзн) | half double crochet (hdc) | half treble (htr) |
| стовпчик з накидом (сзн) | double crochet (dc) | treble (tr) |
| стовпчик з двома накидами (с2н) | treble crochet (tr) | double treble (dtr) |
| пропустити | skip (sk) | miss |
| накид | yarn over (yo) | yarn over hook (yoh) |
Ознаки британської схеми: у ній ніде немає «single crochet» чи «sc», щільність називається «tension», а не «gauge», а замість «skip» написано «miss». Якщо в схемі написано «dc» і незрозуміло, яка це система, пошукайте будь-де «sc» — у британських схемах його немає.
2. Прочитайте матеріали, щільність і примітки
Перед першим рядом у схемі зазвичай вказують:
- Матеріали: товщину й кількість пряжі, розмір гачка, фурнітуру.
- Щільність (англ. gauge, у британських схемах tension): скільки петель і рядів уміщується в квадраті певного розміру, наприклад «14 сбн і 16 рядів = 10 см». Якщо важливий розмір готової речі, зв’яжіть контрольний зразок і підбирайте гачок, доки щільність не збіжиться.
- Особливі стовпчики: усе незвичне, наприклад віялко чи пишний стовпчик, описують один раз.
- Примітки: чи замінюють петлі підйому стовпчик, чи ряди по колу закривають, чи в’яжуть по спіралі, який бік лицьовий.
Читайте примітки. Вони відповідають на більшість запитань «чому в мене не збігається кількість?» ще до того, як ви їх поставите.
3. Основні скорочення
В українських схемах трапляються два набори скорочень. Новіший утворено від українських слів (пп, зс, сзн, зб, зм) — ним користуємося ми. Старіший прийшов із російських схем: вп, СБН, ССН, сс, пр, уб. Обидва набори часто використовують паралельно, а дехто з авторів має власні позначення. Тож завжди спершу знайдіть у схемі умовні позначення (легенду) і звіряйтеся з ними.
| Скорочення або слово | Що означає | Інші форми в схемах | США |
|---|---|---|---|
| пп | повітряна петля | вп, ВП | ch |
| зс | з’єднувальний стовпчик | сс, СС | sl st |
| сбн | стовпчик без накиду | СБН | sc |
| нсзн | напівстовпчик з накидом | псзн, НСН | hdc |
| сзн | стовпчик з накидом | ССН, СН | dc |
| с2н | стовпчик з двома накидами | — | tr |
| петля, петлі | петля (стовпчик) попереднього ряду | п. | st(s) |
| пропустити | пропустити петлю попереднього ряду | — | sk |
| накид | нитка, накинута на гачок | — | yo |
| арка | арка з повітряних петель, наприклад арка з 1 пп | — | sp (ch-1 sp) |
| зб | збільшення: 2 стовпчики в одну петлю | пр, ПР (прибавка) | inc |
| зм | зменшення: 2 стовпчики, зв’язані разом (2 сбн разом, 2 сзн разом) | уб, УБ (убавка) | sc2tog / dc2tog |
| за задню / передню стінку | в’язати лише за задню або лише за передню стінку петлі | — | BLO / FLO |
| лицьовий / виворітний бік | бік роботи | — | RS / WS |
| повторити | повторити вказане | — | rep |
| початок | початок ряду | — | beg |
| петлі підйому | повітряні петлі на початку ряду, що піднімають нитку на висоту стовпчика | — | t-ch |
4. Повтори: зірочки, квадратні й круглі дужки
- * … ; повторюйте від *: повторіть інструкції після зірочки стільки разів, скільки вказано, або «до кінця ряду».
- [ … ] 3 рази або ( … ) 3 рази: зв’яжіть усе, що в дужках, тричі загалом.
- (2 сзн, 2 пп, 2 сзн) у наступну петлю: усе це в’яжіть в одну петлю.
- Числа в дужках наприкінці рядка: кількість петель після завершення ряду, наприклад (24 петлі).
5. Розбір прикладу
Ось короткий ряд віялками, розібраний по шматочках:
Ряд 2: 3 пп (= 1 сзн), 2 сзн у перший сбн, *пропустіть 2 сзн, 1 сбн у наступний сзн, пропустіть 2 сзн, 5 сзн у наступний сбн; повторюйте від * до кінця ряду, закінчіть 3 сзн в останній сбн, поверніть роботу.
- 3 пп (= 1 сзн): зв’яжіть 3 повітряні петлі. Вони замінюють стовпчик, тож це перша петля ряду.
- 2 сзн у перший сбн: зв’яжіть 2 стовпчики з накидом у першу петлю.
- *: позначає, де починається повтор.
- пропустіть 2 сзн, 1 сбн у наступний сзн: пропустіть дві петлі й зв’яжіть стовпчик без накиду в третю.
- пропустіть 2 сзн, 5 сзн у наступний сбн: пропустіть ще дві й зв’яжіть п’ять стовпчиків з накидом у наступну петлю.
- повторюйте від * до кінця ряду: поверніться до зірочки й повторюйте, доки не дійдете до кінця.
- закінчіть 3 сзн в останній сбн: останній повтор закінчується інакше.
- поверніть роботу: переверніть полотно, щоб в’язати наступний ряд.
6. Поворотні ряди і ряди по колу
- Поворотні ряди: в’яжете туди й назад і наприкінці кожного ряду повертаєте роботу.
- Ряди по колу: в’яжете колом. Такі ряди або закривають з’єднувальним стовпчиком, або в’яжуть безперервною спіраллю (так часто роблять в амігурумі), і тоді початок кожного ряду позначає маркер.
7. Як читати схеми з умовними позначеннями
У схемах-малюнках замість слів — символи. Найпоширеніші: овал — повітряна петля, крапка чи маленька дуга — з’єднувальний стовпчик, X або + — стовпчик без накиду, T — напівстовпчик з накидом, T з однією косою рискою — стовпчик з накидом (з двома рисками — стовпчик з двома накидами). Поворотні ряди читають по черзі справа наліво й зліва направо, починаючи знизу; ряди по колу — від центру назовні, для правшів зазвичай проти годинникової стрілки. Основні символи в різних країнах здебільшого однакові, тож часто можна в’язати й за іноземними схемами; проте завжди звіряйтеся з умовними позначеннями до схеми — деякі символи різняться.
Типові помилки
- Не перевірити, американські чи британські терміни. Кожен стовпчик виходить на крок вищим чи нижчим, і виріб виходить іншого розміру.
- Пропускати примітки. Правило про петлі підйому часто саме там.
- Губити місце в повторі. Користуйтеся лічильником рядів або відмічайте кожен рядок на роздрукованій схемі.
- Не звіряти кількість петель. Рахуйте наприкінці кожного ряду, у якому є хоч найменший сумнів.
- Не в’язати контрольний зразок для речей, які мають добре сидіти, як-от шапки й светри.
Часті запитання
Що означає зірочка в схемі гачком?
Вона позначає початок повтору. «Повторюйте від *» означає: поверніться до зірочки й зв’яжіть ці інструкції ще раз.
Що означають числа в дужках?
Наприкінці ряду — це кількість петель, яка має вийти. Усередині інструкцій дужки об’єднують стовпчики, які в’яжуть разом або в одне місце.
Як зрозуміти, американська схема чи британська?
Спершу подивіться примітки до схеми. Якщо в ній ніде немає «single crochet» чи «sc», це майже напевно британські терміни.
Чи обов’язково дотримуватися щільності?
Для пледів і кухонних серветок достатньо приблизної. Для всього, що має добре сидіти, щільність треба витримати, інакше готовий виріб вийде іншого розміру.
Тут використано українські назви петель, а для англійських схем подано американські (US) і британські (UK) відповідники.